Kastrup
They were some punks from the next neighbourhood, who used to come into our neighborhood with some sticks and stones.
They’d chase the kids and they’d run like dogs wherever they could.
~
C’étaient des voyous du quartier voisin qui venaient dans notre quartier avec des bâtons et des pierres.
Ils poursuivaient les gamins et les faisaient courir comme des chiens partout où ils le pouvaient.
They’d chase the kids and they’d run like dogs wherever they could.
~
C’étaient des voyous du quartier voisin qui venaient dans notre quartier avec des bâtons et des pierres.
Ils poursuivaient les gamins et les faisaient courir comme des chiens partout où ils le pouvaient.
Then they would write ugly words on the walls, run away and hide in the lime factory.
They smoked and laughed out loud.
~
Ensuite, ils écrivaient de vilains mots sur les murs et s’enfuyaient pour se cacher dans l’usine de chaux.
Ils fumaient et riaient aux éclats.
A construction of houses in bright and cheerful colors.
Big doors and bright windows.
Sometimes one-room, sometimes ground floor, sometimes two-storey.
Wooden construction, with oil colours, on a black circular background measuring 500 x 500 mm.
~
Construction de maisons aux couleurs vives et gaies.
De grandes portes et des fenêtres lumineuses.
Parfois d’une seule pièce, parfois au rez-de-chaussée, parfois à deux étages.
Construction en bois, avec des peintures à l’huile, sur un fond circulaire noir de 500 x 500 mm.
Big doors and bright windows.
Sometimes one-room, sometimes ground floor, sometimes two-storey.
Wooden construction, with oil colours, on a black circular background measuring 500 x 500 mm.
~
Construction de maisons aux couleurs vives et gaies.
De grandes portes et des fenêtres lumineuses.
Parfois d’une seule pièce, parfois au rez-de-chaussée, parfois à deux étages.
Construction en bois, avec des peintures à l’huile, sur un fond circulaire noir de 500 x 500 mm.
Kastrup
About the project
Tirage: Unique project.
Signature: Work signed by hand.
Certificate of authenticity:
Sold with a certificate of authenticity from the artist.
Installation of the sculpture:
The sculpture cannot be displayed outdoors.
Tirage: Unique project.
Signature: Work signed by hand.
Certificate of authenticity:
Sold with a certificate of authenticity from the artist.
Installation of the sculpture:
The sculpture cannot be displayed outdoors.
À propos de l’œuvre
Tirage: Œuvre unique.
Signature: Oeuvre signée à la main.
Authentification:
Vendu avec un certificat d’authenticité de l’artiste.
Installation:
La sculpture ne peut pas être exposée en extérieur.
